Kamis, 10 Mei 2012

Cuba offshore drilling may hit oil reservoir soon





By William E. Gibson, Washington Bureau

WASHINGTON — A Spanish company drilling an exploratory well north of Havana is within a week of reaching its target: an oil reservoir believed to lie under Cuban waters roughly 60 miles from Florida.

That’s the word from energy and environmental experts who met in Washington on Thursday to discuss plans to prevent or respond to a potential oil spill and protect South Florida’s delicate coastline.

The experts, who are in touch with Cuban officials and the Spanish company Repsol, say the drilling has been done in a slow and safe manner. But they warned that plans to respond to a potential oil spill are still hampered by the U.S. embargo of Cuba, which restricts the equipment and personnel that can be sent to prepare in case of a blowout.

“In every way, I think the Cuban approach to this is responsible and appropriate to the risk they are undertaking,” said William K Reilly, former administrator of the Environmental Protection Agency under former President George H.W. Bush.

But the U.S. government, he said, “has not interpreted its sanctions policy in a way that would clearly make available in advance the kind of technologies that would be required.”

That includes capping equipment needed to stop a major leak, he said. “That includes even the spare parts to a blowout preventer.”

He and several oil industry and environmental experts urged President Barack Obama to grant a general license for American companies to rush into Cuban waters without restriction to help stop a spill at its source.

The staging area for needed equipment should be in Cuba for a fast response, they said, but instead it is being assembled by Helix Energy Systems near Tampa. Some equipment will also be housed in South Florida.

The Coast Guard cannot enter Cuban-controlled waters without permission from the Cuban government. But Coast Guard officials say they are increasingly confident that the Cubans would allow them to help cap and contain a spill at the source.

The initial drilling is within a week of reaching the depth needed to tap an expected reservoir beneath Cuban waters, said Lee Hunt, past president of the International Association of Drilling Contractors.

“The desirability for a command center in a Cuban port for spill-response staging is very high,” Hunt said. “The likelihood of it happening? Nil.”

Intacta la Política Hostil de Estados Unidos Contra Cuba

La Habana, 10 may (Prensa Latina) A casi cuatro años de la asunción del presidente estadounidense, Barak Obama, las expectativas de un cambio de actitud de su gobierno respecto a Cuba están muy lejos de cumplirse, consideró aquí una diplomática de alto rango.

  Si bien Obama adoptó algunas medidas de carácter positivo para la relación entre ambos países, los aspectos fundamentales que caracterizan la política hacia la isla no han sido modificados, afirmó la directora de América del Norte de la Cancillería cubana, Josefina Vidal.

En una entrevista concedida a la cadena televisiva CNN en español, difundida aquí, la funcionaria subrayó que las sanciones económicas como el bloqueo, cuyas pérdidas al país son estimadas en 975 mil millones de dólares, siguen intactas.

"Tampoco han sido revisados los llamados programas para promover cambios en Cuba, que son programas ilegales en nuestro país, en tanto tratan de buscar un cambio que solo a nuestro pueblo le compete adoptar o decidir", comentó.

Vidal expresó, además, que continúan las transmisiones radiales y televisivas diseñadas contra la isla; y la permanencia del país en las listas negras del Departamento de Estado que tratan de deslegitimar a la nación caribeña.

Asimismo, reiteró la disposición cubana a sostener un diálogo político, abarcador de todos los problemas, para identificar áreas de interés común e impulsar la cooperación bilateral.

Respecto al caso del estadounidense Alan Gross, encarcelado aquí por actos contra la independencia nacional, la funcionaria señaló que los medios tratan de equiparar su proceso con el de René González, antiterrorista cubano que cumplió una sentencia de 13 años en Estados Unidos y se encuentra bajo libertad supervisada.

Al ser interrogada sobre una petición de Gross de visitar a su madre enferma, Vidal aclaró que los casos son distintos, pues el norteamericano se encuentra al inicio de su condena, y como ocurre en otros países, en tales condiciones no está permitido que las personas salgan del territorio donde cumplen su sanción.

Recordó que Gerardo Hernández, otro de los cinco cubanos apresados junto a René González en 1998 por informar de acciones terroristas perpetradas en el sur de la Florida contra la isla, perdió a su madre mientras cumplía su pena de cárcel y no se le permitió viajar para visitarla.

------

JG: I again choose to sound like a broken record. There is no difference between George W. Bush policies toward Cuba and those of Barack Obama.

The U.S. imperialists want to destroy Cuba.

All I can do is vote against both Barack Obama and Mitt Romney. The two capitalist parties are giving me TWO PIECES OF GARBAGE! 

Rabu, 09 Mei 2012

Solidarity Forever!

When the union's inspiration through the workers' blood shall run,
There can be no power greater anywhere beneath the sun;
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one,
But the union makes us strong.
CHORUS:
Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.
Is there aught we hold in common with the greedy parasite,
Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?
Is there anything left to us but to organize and fight?
For the union makes us strong.
Chorus
It is we who plowed the prairies; built the cities where they trade;
Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid;
Now we stand outcast and starving midst the wonders we have made;
But the union makes us strong.
Chorus
All the world that's owned by idle drones is ours and ours alone.
We have laid the wide foundations; built it skyward stone by stone.
It is ours, not to slave in, but to master and to own.
While the union makes us strong.
Chorus
They have taken untold millions that they never toiled to earn,
But without our brain and muscle not a single wheel can turn.
We can break their haughty power, gain our freedom when we learn
That the union makes us strong.
Chorus
In our hands is placed a power greater than their hoarded gold,
Greater than the might of armies, magnified a thousand-fold.
We can bring to birth a new world from the ashes of the old
For the union makes us strong.




Letter of Cuban Interests Section Chief to CNN's Wolf Blitzer






Click on the two .png graphics files below to make it easier to read.
or
Click here to see the English version at Cuba's MINREX
 






 








Senin, 07 Mei 2012

Beware When the U.S. Government Disseminates Two Words: Dissident & Transition


You do not have to be an expert in politics or ideology to realize that the U.S. government is an imperialist government.

You will probably turn around and ask me: what is imperialism?

In Das Kapital, Karl Marx considered imperialism to be part of the prehistory of the capitalist mode of production. Conversely, Lenin defined imperialism as "the highest stage of capitalism", the era in which monopoly finance capital becomes dominant, forcing nations and corporations to compete for control over resources and markets all over the world. Lenin's theory of imperialism has since been adopted by a majority of Marxists. (Source: Wikipedia)

The U.S. government is an imperialist government. Of that there is no doubt. Its history is very clear: it seeks to subjugate the lands of other peoples. It seeks, legally or illegally, to advance the interests of its huge capitalist corporations. It never defends the interests of the working class. Both George W. Bush and Barack H. Obama are imperialists.

Both Dubbya & El Negrito have always tried to advance and promote “dissidents” and “transitions.”

They must think that the peoples of the world are stupid.

In the case of a nation that is closest, geographically, to the United States – Cuba – they have used those two words ad nauseum.

What they really mean is: we seek to take over your country (using mercenary dissidents, like Yoani Sanchez, Coco Fariñas, the Ladies in White and others) and transition your nation back to capitalism.

Or like Sherlock Holmes would have said: “Elementary, my dear Watson!”

Francois Hollande says to the French people: MERCI


The Four Semi-Finalists in Cuba's 51st National Baseball Series

Western Region: Industriales vs Matanzas

Eastern Region: Ciego de Ávila vs Granma

JG: I am putting my money on the Industriales Blue Lions.